California Bits

Heute Vormittag waren wir bei der Feuerwehr zu Besuch - die veranstaltet jedes Jahr ein Pancake-Essen. Nini und Nane mögen sich vielleicht erinnern - da waren wir ja letztes Jahr auch schon.

Alexandra auf dem Oldtimer-Feuerwehrauto.

Das ist aber ein kleiner, verschrumpelter Kürbis …

Im Oktober ist hier in Amerika Kürbis-Zeit …

Ta-tüüü, ta-tüüü, ta-tüüü …

Alexandra mit Ihrer Kindergarten-Lehrerin.

Michelle macht derweil ein Pfüüsli …

Und hier noch ein kleiner Film:

Heute haben wir einen kurzen Ausflug zur Swanton Pacific Railroad gemacht - und haben dabei auch den ersten Regenschauer in diesem Herbst erlebt.

Das stimmt das Grössenverhältnis ja grad etwa …

Dampflokomotive in voller Fahrt …

Ein alter Traktor (extra für Dädi)

Die technischen Details zum Traktor: Baujahr 1931, 60 PS, 4-Zylinder-, 4-Takt-Benzinmotor, 3 Gang-Getriebe…

Ein paar Oldtimer waren auch noch da.

Alexandra auf dem ATV (All-Terrain-Vehicle - so eine Art vierrädriger Töff).

Das ist doch eine richtige Gartenbahn …

Ob der Zug wohl bald abfährt?

Na, geht’s bald los da vorne?

Zum Schluss gab es noch eine Doppeltraktion …

In Alexandras Klasse ist man jeweils in der Woche wo man Geburtstag feiern kann (mehr oder weniger - es wird geschaut, dass jeder einmal drankommt) “Star of the Week”. Das bedeutet vor allem, dass man an einem Tag das Programm des Schultages mitbestimmen “darf”. Wir haben den Vorschlag gemacht, mit den Kindern etwas zu backen (Grittibänzen - damit es etwas ist, was die Kinder selber machen können - und ein bisschen etwas mit der Schweiz sollte es auch zu tun haben). Der Vorschlag wurde von der Lehrerin mit Begeisterung aufgenommen. Als Vorbereitung haben wir das zuhause einmal durchgespielt.

Zuerst brauchen wir etwas Mehl …

… ab damit in die Schüssel.

Dann nehme man etwas Salz …

… Zucker …

… Hefe …

… Butter …

… (geschmolzen) …

… und Milch.

Dann kräftig durchkneten, etwas gehen lassen und dann formen …

… mit etwas Eigelb bestreichen und am Schluss bei ca. 200 Grad etwa 20-30 Minuten backen - so sieht das Endresultat aus.

Teig:

500g Zopf- oder Weissmehl
1 1/2 Teeloeffel Salz
3 Essloeffel Zucker
1/2 Wuerfel Hefe, zerbroeckelt (oder 2 1/4 Teeloeffel Trockenhefe)
60g Butter
2 1/2 dl Milch, lauwarm
1 Ei verklopft

Backen:

30 min bei 200 Grad

Bei sehr windigem Wetter haben wir heute im Whisman Park mit ein paar wenigen Gästen Alexandras Geburtstag gefeiert. Herzlichen Glückwunsch zum 5. Geburtstag!

Die Geburtstagsprinzessin wartet auf den Beginn der Party.

Hmm, fast waagrecht fliegende Ballone - was haben wir da wohl für einen Trick angewendet?

Der Kuchen (ein richtiger amerikanischer Schoggikuchen) ist geschmückt und bereit …

Die Kinder warten alle (mehr oder weniger) geduldig auf den Kuchen.

Ich will den da!

… hoffentlich bleibt das auch so.

Alexandra hatte �ber das Wochenende ein wenig Fieber und gestern abend auch noch Ohrenschmerzen - deshalb haben wir gesagt, sie sollte heute besser nicht in die Schule. Da war sie ganz traurig und entt�uscht - sie hat Angst, dass sie etwas verpasst, wenn sie heute nicht gehen darf.

Inzwischen sind wir wieder zuhause und werden nun nach und nach die Tagesberichte nachlieferen - hier mal eine Liste zur Übersicht:
- Tag 1: Von Mountain View nach Sacramento
- Tag 2: Von Sacramento nach Redding
- Tag 3: Von Redding nach Eureka
- Tag 4: Von Eureka nach Crescent City
- Tag 5: In Crescent City: Oceanworld
- Tag 6: Im Jedediah Smith Redwoods State Park
- Tag 7: Spaziergang in Crescent City
- Tag 8: Am Strand von Crescent City und im Drive-In Kino
- Tag 9: Wanderung im Redwood National Park
- Tag 10: In Crescent City
- Tag 11: Velorundfahrt in Crescent City
- Tag 12: Von Crescent City nach Garberville
- Tag 13: Von Garberville nach Mountain View

Hier der Link zu den Ferienbildli - diese werden vorerst mal kommentarlos hochgeladen - ausführlichere Berichte gibt’s bei Gelegenheit nachgeliefert …:
http://flickr.com/photos/lazytom/sets/72157594230839253/

… weil es uns im Winter in der Schweiz zu kalt ist.

Nein, Spass beiseite, das ist nicht der Grund. Der Grund ist, dass schwangere Frauen im 8. oder 9. Monat nicht mehr in ein Flugzeug sitzen sollen. Wir erwarten auf Ende Januar 2007 nochmals ein Kind. Und wenn alles gut geht sind wir von da an dann zu fuenft.

Die Schweizerreise holen wir dann im Sommer 2007 nach - und nach aktueller Planung dann auch gleich für einen Monat oder so. Also lang genug, dass alle den neuen Erdenbürger kennenlernen können.

PS. Gemäss amerikanischer Studie (bzw. Ärzte) soll es ein Bub werden …

Heute durfte Alexandra zum ersten Mal in die Schule gehen (ja, eigentlich Kindergarten, aber das zählt hier eigentlich eher als 0. Klasse). Sie hat sich schon lange darauf gefreut und war ganz aufgeregt.

Ja, die Schuhe hat sie dann natürlich schon auch noch angezogen …

Heute waren wir wieder einmal in Los Gatos im Oak Meadow/Vasona Park uns sind dort auch mit der Eisenbahn gefahren.

Auf der Billy Jones Wildcat Railroad fährt seit diesem Sommer auch wieder eine echte Dampflokomotive.

Michelle auf dem Karussell.

Den Amerikanern muss man aber auch wirklich alles sagen … (vermutlich wieder mal die Angst vor böswilligen Gerichtsklagen).